Format de lliurament
Les traduccions de tots els documents de text es lliuren processats en MS/WORD per defecte sempre adaptant el format al document original, fins i tot, a un altre format específic (* pdf /*.xls /*.ppt / …). Els possibles suplements que aquest treball addicional pugui ocasionar es determinaran abans d’iniciar la traducció. Els treballs acabats són remesos via correu electrònic, o, a petició del client, mitjançant un altre mitjà electrònic (CD / Pendrive/ …), excepte les traduccions jurades que sempre es lliuren físicament en paper pel traductor homologat, recollint-les a les nostres oficines o bé enviant-les per correu certificat o a través d’un servei de missatgeria privat.
Aplicació de tarifes
Apliquem de forma generalitzada, independentment del volum, les tarifes estàndard (vigents en el seu moment), excepte en els treballs per als quals hi ha un pressupost puntual o existeix un acord genèric amb el client. S’apliquen suplements d’urgència en funció del termini desitjat entre el 15% i el 50%. Per a grans encàrrecs, apliquem descomptes per volum entre el 5% i el 50%.
Facturació
Cada traducció es factura en el moment d’acabar la tasca de l’encàrrec. En cas que l’encàrrec consisteixi en diverses traduccions, solem emetre una única factura conjunta. A petició del client amb encàrrecs permanents, emetem factures mensuals l’últim dia de cada mes, amb independència del lliurament dels treballs durant el període en qüestió. D’aquesta manera minimitzem la càrrega administrativa i comptable en la gestió de les traduccions als nostres clients assidus.
Condicions de pagament
Per norma general, les nostres factures s’han d’abonar abans de l’inici de l’encàrrec. Per a clients permanents, vam acordar terminis de pagament específics entre els 15 i els 30 dies laborables a data de factura. Poden acordar altres terminis (inferiors o superiors) depenent del cost, de la forma de pagament, de la magnitud del volum i acords generals. En alguns casos, quan es tracta d’encàrrecs puntuals i de gran volum, demanem una provisió de fons minimitzant l’impacte econòmic que suposa una traducció de gran volum. Per als nostres clients.
Pressupost gratuït
Un dels nostres assessors li enviarà ràpidament un pressupost personalitzat per correu electrònic.
Aquest pressupost de traducció és totalment gratuït i sense cap obligació per part seva.
[[[["field7","equal_to","Un altre idioma"]],[["show_fields","field10"]],"and"],[[["field8","equal_to","Un altre idioma"]],[["show_fields","field11"]],"and"]]
1
Step 1